Om Flagbastionen på Dybbøl Banke /
About the Flag Bastion at Dybbøl Banke

Photo: March 2023, Dybbøl Banke, Jutland, Denmark

Flagbastionen på Dybbøl Banke består af fire 12 punds, 12 cm (117 mm) glatløbede forladekanoner, rækkevidde 1569 m, vægt 781 kg.

Fra “Tøjhusmuseets bog om 1864 — Våben og uniformer” udgivet i 1964, og venligst stillet til rådighed af Historiecenter Dybbøl Banke, har jeg klippet følgende:

Side 107, “A. Det danske landartilleri”:
Den danske hærs artillerimateriel var i krigen 1864 udelukkende forladeskyts, således som det dengang endnu var almindeligt i de fleste europæiske hære. Den største del var glatløbet jernskyts af model 1834, der var støbt i Sverige i årene indtil omkring 1850 efter danske konstruktionstegninger og under tilsyn og kontrol af danske artilleriofficerer. Dette skytssystem havde i Treårskrigen 1848–1850 været højmoderne og havde været de fleste af vores modstanderes artilleri overlegent.

Side 110, “Glatløbet skyts”:

Det glatløbede jernskyts model 1834 var konstrueret af artilleriofficeren Jacob Scavenius Fibiger, der var hærens første videnskabeligt uddannede artillerist og som generalmajor blev sit våbens chef.

… Fibigers skytssystem, der af samtiden kaldtes “nyt system” og senere “system 1834”, svarende til vor tids modelbetegnelse, var efter et fast princip sammensat af forskellige typer, hver med sin opgave og dermed sine konstruktive ejendommeligheder.

“System 1834” indbefatter de 4 kanonløb i Flagbastionen. Typen blev designet i Danmark men støbt i Sverige på Åkers Styckebruk, der lå/ligger ca. 50 km vest for Stockholm.

Centerlederen oplyser supplerende (idet kanonløbene i Flagbastionen, nr. 1–4 her regnes fra N mod S, eller fra venstre mod højre i topbilledet):

De tre af kanonløbene 1, 2 og 3 er støbt i 1843 på Åker Støberi i Sverige. I Krigen 1848–51 indgik de alle i 7. Batteri (Baggesen) og deltog bl.a. i kampene den 5. juni 1848 på Dybbøl og i slaget ved Isted den 25. juli 1850.
Det sidste, kanonløb 4, er støbt i 1842. Det har bl.a. været tilknyttet 10. Batteri og deltog i kampen ved Mysunde den 2. februar 1864 samt i stormen på Dybbølstillingen den 18. april 1864.

Et tilsvarende kanonløb vest for historiecenteret er desværre så medtaget at det ikke er muligt at se produktionsår eller nummer. Så vi kan desværre ikke vide, hvor det stammer fra.

Photo: July 7, 2025, Dybbøl banke, Jutland, Denmark.

Kanonerne på Dybbøl Banke (de 4 på Flagbastionen) er ikke historisk korrekte, da selve lavetdelen er fremstillet i jern, hvor det historisk korrekte ville være egetræ bortset fra nav og fælge som var andre træsorter. Den fremstillede lavettype er en såkaldt voldlavet, der blev anvendt på Dybbøl Banke i 1864 sammen med flere andre typer. Kanonerne skal ses som et monument, og da lavetter i træ ikke holder mere end omkring 10 år i det danske klima, så har man valgt at lave det hele i det mere holdbare jern. Alternativet ville være, at der ikke var råd til at vedligeholde kanonerne.
På historiecenteret er de rekonstruerede lavetter lavet i træ efter konstruktionstegninger bevaret i Rigsarkivet. Desuden er de malet med linoliemaling, som man anvendte dengang. Her er der tale om egentlige rekonstruktioner, som selvfølgelig skal være så korrekte som overhovedet muligt.

Kong Christian VIII’s Monogram
Wikipedia: Christian VIII regerede fra 1839–1848. Under krigen i 1864 regerede Christian IX, 1863–1906.

Her er de synlige data fra kanonløbene 1–4 (højre og venstre er i forhold til skudretningen):

Der er ingen tydelig prægning i højre tap på kanonløbene 1 og 3, men de er utvivlsomt også fra Åker Støberi.

Hvor:	Højre tap	Venstre tap	Kammer overside	Bags. nederst	Bagside
Viser hvad:	fremstillingssted	Regent og årstal	kanonnr. og vægt*	støbenr.	løbenr.?**

Kanonløb 1:	blank	Chr. VIII’s Monogram	No. 9 IV_XVII_XII	ST No. 11	11
		1843	9 (4_17_12)	ST (11)

Kanonløb 2:	ÅKER	Chr. VIII’s Monogram	No. 11 IV_XVI_X	ST No. XVI	91
		1843	11 (4_16_10)	ST (16)

Kanonløb 3:	ÅKER utydeligt	Chr. VIII’s Monogram	No. 10 IV_XVII_VIII	ST No. XII	61
		1843	10 (4_17_8)	ST (12)

Kanonløb 4:	ÅKER	Chr. VIII’s Monogram	No. 28 IV_XVIII_III	ST No. LIX	69
		1842	28 (4_18_3)	ST (41)

Yderligere link:

Artilleriets Materiel af museumsinspektør Ole L. Frantzen

Kanoner.nu Åkers Styckebruk af fotograf Kaj Eriksson

*) Romertallene angiver den svenske “stapelstadsvikt” (handelsstedsvægt/-vejning, her for Åkers Styckebruk) i svenske enheder efter position fra venstre mod højre (Kaj Eriksson har givet de svenske vægtangivelser) :
Skeppund = 136 kg _ lispund = 8,5 kg (el. 20 skålpund) _ skålpund = 0,42507 kg.
Dermed er den indprægede vægt for fx kanonløb 4: (4 x 136 + 18 x 8,5 + 3 x 0,425) kg = 698,275 kg, eller ca. 83 kg under de officielle 781 kg angivet på side 113 i Tøjhusmuseets bog om 1864. Årsagen til differencen kender jeg ikke, men forskellen i støbevægt mellem disse 4 kanonløb svinger fra 684 til 698 kg ca. med omkring 16 kg.

**) Det er uvist, hvad det nummer, som jeg kalder “løbenr.” står for; disse er små vanskeligt læsbare 2‑cifrede indhugninger ca. midt på h. halvdel af løbets bagside (assistance modtages på eigil.skovgaard(a)gmail.com).

English

The Flag Bastion at Dybbøl Banke consists of four 12 pounder, 12 cm (117 mm) smooth bore front loaded cannons, range 1569 m, weight 781 kg.