Om Valleberga Kastal /​ About Valleberga Kastal

Kirker og helligdomme / Churches & shrines, RELIGION / RELIGION

Valleberga Kastal.

Om Valleberga Kastal

Et “kastal” eller kastel (afledt af det latinske ord: castellum) er et middelal­der­ligt tårn eller en tilsva­rende bygning i sten, oprin­de­ligt brugt til forsvar — eller måske som bank for opkræ­vede skatter. Klokketårnet til Valleberga Kirke er et senmid­delal­derlig kastal og var muligvis en del af en tidli­gere mur rundt om den oprin­de­lige kirke.

På gulvet i kastallet ligger tre rektangu­lære grav­sten hugget ud i kalk­sten fra Komstad. Også to nøgle­sten med orna­menter fra de oprin­de­lige portaler er vist i kastallet. En af nøgle­ste­nene blev fundet i 1956 under gulvet i den davæ­rende rund­kirke. Den anden blev fundet under genop­byg­ningen i 2008.

Indtil da var den blevet brugt som fyld­ma­te­riale under den sydlige kors-vinge af den store kated­ral­lig­nende udvi­delse fra 1908 til 10. Da den nye kirke blev bygget, ønskede menig­heden at rive det gamle kastal ned, men det blev forhin­dret af myndig­heder i Stockholm.

About Valleberga Kastal

A ‘kastal’ or castle (diver­sion of the latin word: castellum) is a Medival tower or a similar buil­ding in stone, origi­nally usable as a forti­fi­ca­tion. The belfry of Valleberga Church is a late Medieval kastal and was possibly included in an earlier wall round the original church.

On the floor inside the kastal rest three rectangular grave­stones cut in lime­stone from Komstad. Also two key-stones with orna­ments from the original portals are shown in the kastal. One of the key-stones was found 1956 under the floor in the current round-church. The second was found during a resto­ra­tion in 2008.

Until then it was used as fill mate­rial in the sout­hern cross-wing of the large cathedral-like exten­sion from 1908-10. When the new church was built, the local parish preferred to tear down the old kastal, but this was prevented by autho­ri­ties in Stockholm.