Om Valleberga Kastal
Et “kastal” eller kastel (afledt af det latinske ord: castellum) er et middelalderligt tårn eller en tilsvarende bygning i sten, oprindeligt brugt til forsvar — eller måske som bank for opkrævede skatter. Klokketårnet til Valleberga Kirke er et senmiddelalderlig kastal og var muligvis en del af en tidligere mur rundt om den oprindelige kirke.
På gulvet i kastallet ligger tre rektangulære gravsten hugget ud i kalksten fra Komstad. Også to nøglesten med ornamenter fra de oprindelige portaler er vist i kastallet. En af nøglestenene blev fundet i 1956 under gulvet i den daværende rundkirke. Den anden blev fundet under genopbygningen i 2008.
Indtil da var den blevet brugt som fyldmateriale under den sydlige kors-vinge af den store katedrallignende udvidelse fra 1908 til 10. Da den nye kirke blev bygget, ønskede menigheden at rive det gamle kastal ned, men det blev forhindret af myndigheder i Stockholm.
About Valleberga Kastal
A ‘kastal’ or castle (diversion of the latin word: castellum) is a Medival tower or a similar building in stone, originally usable as a fortification. The belfry of Valleberga Church is a late Medieval kastal and was possibly included in an earlier wall round the original church.
On the floor inside the kastal rest three rectangular gravestones cut in limestone from Komstad. Also two key-stones with ornaments from the original portals are shown in the kastal. One of the key-stones was found 1956 under the floor in the current round-church. The second was found during a restoration in 2008.
Until then it was used as fill material in the southern cross-wing of the large cathedral-like extension from 1908-10. When the new church was built, the local parish preferred to tear down the old kastal, but this was prevented by authorities in Stockholm.

