Om Turning Torso / About Turning Torso, Malmö

MODERNE ARKITEKTUR / MODERN ARCHITECTURE

Photo: August 2011, Malmö, Scania, southern Sweden.

Om Turning Torso

Turning Torso i Malmö er et iøjnefaldende symbol for byen. Bygningen ejes af Hyresgästernas Sparkasse och Byggnadsforening (HSB). Den blev planlagt efter idé af tidligere HSB direktør Johnny Örbäck, da han havde set skulpturen Twisting Torso af den spanske ingeniør og arkitekt Santiago Calatrava. Santiago Calatrava tegnede derefter Turning Torso.

Turning Torso blev bygget af det amerikanske byggefirma KD Engineering og blev officielt åbnet den 27. august 2005.
Med en højde på 190 meter (54 etager) blev Turning Torso den højeste bygning i de nordiske lande. Rekorden blev slået i september 2022, med Karla Tårnets 246 meter, i Göteborg.
Turning Torso består af ni segmenter, hvert bestående af en 6 etagers drejet pentagon, det hele støttet af en gennemgående udvendig stålramme. Toppen af bygningen er drejet 90 grader med uret i forhold til soklen. De to nederste segmenter blev planlagt til kontorer. De øverste syv segmenter rummer 147 luksuslejligheder.

About Turning Torso

Turning Torso in Malmö is an eye catching symbol for the city. The building is owned by HSB, ‘The Savings and Construction Association of the Tennants’ (in Swedish: Hyresgästernas Sparkasse och Byggnadsforening). It was planned after an idea of former HSB director Johnny Örbäck having seen the sculpture Twisting Torso by the Spanish engineer and architect Santiago Calatrava. Santiago Calatrava then designed the Turning Torso.

Turning Torso was built by the American construction company KD Engineering and officially opened the 27th of August 2005. With a height of 190 meters (54 floors), Turning Torso became the tallest building in the Nordic countries. That record was broken in September 2022, with Karla Tower’s 246 meters, in Gothenburg.
Turning Torso is in nine segments, each a 6-story turned pentagon all over supported by an external steel framework. The top of the building is turned 90 degrees clockwise relative to the ground floor. The two bottom segments were planned for offices. The upper seven segments has 147 luxury apartments.