Om Turning Torso /​ About Turning Torso, Malmö

MODERNE ARKITEKTUR / MODERN ARCHITECTURE


Photo: August 2011, Malmö, Scania, sout­hern Sweden.

Turning Torso

Turning Torso i Malmö er et iøjne­fal­dende symbol for byen. Bygningen ejes af Hyresgästernas Sparkasse och Byggnadsforening (HSB). Den blev plan­lagt efter idé af tidli­gere HSB direktør Johnny Örbäck, da han havde set skul­p­turen Twisting Torso af den spanske inge­niør og arki­tekt Santiago Calatrava. Santiago Calatrava tegnede derefter Turning Torso.

Turning Torso blev bygget af det ameri­kanske bygge­firma KD Engineering og blev offi­cielt åbnet den 27. august 2005.
Med en højde på 190 meter (54 etager) blev Turning Torso den højeste bygning i de nordiske lande. Rekorden blev slået i september 2022, med Karla Tårnets 246 meter, i Göteborg.
Turning Torso består af ni segmenter, hvert bestå­ende af en 6 etagers drejet pentagon, det hele støttet af en gennem­gå­ende udvendig stål­ramme. Toppen af bygningen er drejet 90 grader med uret i forhold til soklen. De to nederste segmenter blev plan­lagt til kontorer. De øverste syv segmenter rummer 147 luksuslejligheder.

Turning Torso

Turning Torso in Malmö is an eye catching symbol for the city. The buil­ding is owned by HSB, ‘The Savings and Construction Association of the Tennants’ (in Swedish: Hyresgästernas Sparkasse och Byggnadsforening). It was planned after an idea of former HSB director Johnny Örbäck having seen the scul­p­ture Twisting Torso by the Spanish engi­neer and archi­tect Santiago Calatrava. Santiago Calatrava then designed the Turning Torso.

Turning Torso was built by the American construction company KD Engineering and offi­ci­ally opened the 27th of August 2005. With a height of 190 meters (54 floors), Turning Torso became the tallest buil­ding in the Nordic coun­tries. That record was broken in September 2022, with Karla Tower’s 246 meters, in Gothenburg.
Turning Torso is in nine segments, each a 6‑story turned pentagon all over supported by an external steel framework. The top of the buil­ding is turned 90 degrees clock­wise rela­tive to the ground floor. The two bottom segments were planned for offices. The upper seven segments has 147 luxury apartments.