Om Skabersjö Mølle /​ About Skabersjö Mill

Fra sydvest /​ From the south-west

Fra syd /​ From the south

Gamle mølle­sten /​ Old millstones
Photo: August 2011, Skabersjö, Scania, sout­hern Sweden.

Skabersjö Mølle

Skabersjö Mølle blev bygget som en stub­mølle i 1838 af Greve Tage Thott. I 1897 blev møllen bygget om og moder­ni­seret. I 1902 under jule­stormen kom vingerne i kraftig rota­tion til trods for, at de var bremset af. Gennem en impo­ne­rende indsats fra mølleren lykkedes det ham at få rota­tionen under kontrol. I 1951 ophørte brugen af møllen. I 1967 blev møllen alvor­ligt skadet i en efterårsstorm. 
En fore­ning til møllens beva­relse blev dannet i 1989.

Skabersjö Mill

Skabersjö Mill was built as a stub mill in 1838 by Count Tage Thott. The mill was rebuild and moder­nized 1897. In 1902 during a Christmas storm the wings acce­le­rated into a violent rota­tion despite the brake was on. Through an impres­sive effort the miller succe­eded in brin­ging the rota­tion under control. In 1951 the use of the mill was discon­ti­nued. The mill was seve­rely damaged during an autumn storm in 1967. 
An asso­ci­a­tion for the preser­va­tion of the mill was formed in 1989.