Om Sankte Maria Kirke /​ About Saint Maria Church

Sankte Maria Kirke /​ Saint Maria Church.

Om Sankte Maria Kirke

Sankte Maria Kirke blev pÃ¥be­gyndt omkring 1200. Fra begyn­delsen var den formodentlig en romansk basi­lika med plant tag, men omkring 1275 fik midter­skibet spids­bu­e­hvælv, hvoraf et enkelt er tilbage. Det nuvæ­rende kor blev bygget i 1400-tallet og samtidig blev side­ski­bene forlænget for at danne korrunden.

Ved en storm i 1647 styr­tede tÃ¥rnet ned og ødelagde kirkens vest­lige del. I 1650 blev et nyt tvær­skib tilføjet i renais­san­cestil. Det nye tÃ¥rn blev færdigt i slut­ningen af 1600-tallet. Under ledelse af C. G. Brunius blev omfat­tende ændringer fore­taget i 1830’erne. Udvendigt fik kirken stræ­bepi­ller og større vinduer.

I 1886 blev kirkens inte­riør gennem­gri­bende ændret under ledelse af stads­ar­ki­tekten Peter Boisen. 1923–1924 udførtes et omfat­tende arbejde for at restau­rere kirken. Gravsten og epita­fier (minde­tavler) blev flyttet tilbage til deres oprin­de­lige pladser.

About Saint Maria Church

Saint Maria Church was begun around 1200. From the begin­ning it was probably a Romanesque basi­lica with a flat roof, but around 1275 the nave got a pointed arch, one of which remains. The current chancel was built in the 15th century and at the same time the aisles were extended to form the chancel.

During a storm in 1647, the tower collapsed and destroyed the western part of the church. In 1650, a new tran­sept was added in Renaissance style. The new tower was completed in the late 17th century. Under the leadership of C. G. Brunius, exten­sive changes were made in the 1830s. Outside, the church was given pillars and larger windows.

In 1886, the inte­rior of the church was radi­cally changed under the direction of the city archi­tect Peter Boisen. 1923–1924 exten­sive work was done to restore the church. Tombstones and epitaphs (memo­rial plaques) were moved back to their original places.