Om Ravnefanen /​ About the Raven Banner

TEGN OG SYMBOLER / SIGNS & SYMBOLS

Photo: May 2009, St. Merløse, Zealand, Denmark.

Ravnefanen

Det offi­ci­elle danske flag, Dannebrog, med det kristne kors (hvidt kors på rød bund) er ikke det ældste flag for Danmark.
Det ældste kendte flag er Ravnefanen med en af Odins hellige ravne (Hugin og Munin) på rød bund. Fanen var kendt vidt omkring som vikin­gernes mærke. Det blev anvendt af danskerne under de baltiske felttog, og op gennem vikin­ge­tiden (800‑1050) som et natio­nalt flag.
En hengiven gruppe af danskere fore­trækker stadig Odins frit­fly­vende ravn frem for korset, der symbo­li­serer Kristendommens lidel­ses­hi­storie, ved at afbilde et romersk torturin­stru­ment. Dette instru­ment bestod af en plantet lodret pæl og en løs planke. Offeret arme blev bundet til den løse del, der derefter blev hejst op i pælen, hvorved de to dele dannede et kors. På baggrund af beret­ningen om Jesus kors­fæ­stelse blev kors­tegnet et symbol for Kristendommen.

The Raven banner

The offi­cial Danish flag, Dannebrog, with the Christian cross (white cross on a red back­ground) is not the oldest flag of Denmark. The oldest known flag is the Raven Banner with one of Odin’s holy ravens (Hugin and Munin) on a red back­ground. The banner was known far and wide as the mark of the Vikings. It was used by the Danes during the Baltic campaigns, and throug­hout the Viking Age (800‑1050) as a national flag.
A devout group of Danes still prefer Odin’s free-flying raven to the cross, which symbo­lizes Christianity’s history of suffe­ring, by depi­cting a Roman instru­ment of torture. This instru­ment consi­sted of a planted vertical stake and a loose plank. The arms of the victim were tied to the loose part, which was then hoisted up the stake, whereby the two parts formed a cross. Based on the account of Jesus’ cruci­fixion, the sign of the cross became a symbol for Christianity.