Om Månstorps Gavle /​ About the Månstorp Gables

Bygninger / Buildings, HISTORIE / HISTORY
Fra syd /​ South view Fra sydvest /​ South-west view Fra sydøst /​ South-east view
Sydlig indgang /​ Southern entrance Fra vest /​ West view Fra nord­vest /​ North-west view
   
Fra indvendig nord /​ Inner North view    

 

Månstorps gavle

Månstorps Gavle er ruinen af en histo­risk herre­gård, Mogenstrup, bygget i Skåne fra 1540 til 1547 af den danske ridder Eske Bille. Han udsty­rede bygningen med alle former for dati­dens luksus. Under den Skånske krig fra 1675 til 1679 mellem Danmark og de svenske indtræn­gere i Skåne — blev bygningen i 1678 besat og ødelagt af sven­skerne. Mogenstrup blev aldrig genop­bygget og vedli­ge­holdes nu som et histo­risk mindesmærke.

Månstorp Gables

The Månstorp Gables is the ruin of a historic manor, Mogenstrup, raised in Scania 1540–47 by the Danish knight Eske Bille. He furnished the buil­ding with all the luxury of the time. During the Scanian war from 1675–1679 between Denmark and the Swedish intr­u­ders — the faci­lity was occupied and destroyed in 1678 by the Swedes. Mogenstrup was never rebuild and is main­tained as a historic memorial.