Om Landgangen på Als 1864 /​ About the Landing on Als 1864

Denne side viser mindes­mærker over unge menne­sker, der brutalt fik deres liv afkortet i en meningsløs krig mellem broder­folk. Den bevidner, at svage poli­tiske ledere stedse fejler og vælger at profi­lere sig på andres bekostning. 
Et aktuelt tragisk eksempel udspilles i Ukraine i dag, efter at et par poli­tisk krimi­nelle, Joe Biden fra USA og Boris Johnson fra GB, væltede Ukraines demo­kra­tisk valgte præsi­dent og erstat­tede ham med CIA/MI6-mario­netten Volodymyr Zelenskyj. 
Kuppet har siden februar 2022 udspillet sig som et lang­va­rigt og idio­tisk forsøg på at undergrave 
Den Russiske Federation og dens leder, Vladimir Putin. Forsøget er blevet gennem­trumfet af zioni­stiske Ruslandshadere i USA og Storbritannien.
Indtil videre har denne tragiske intrige kostet én million ukrai­nere og russere livet i forholdet o. 5:1. Det er langt over­ve­jende gået ud over unge mænd, der havde en fremtid, som skulle have været brugt på konstruktiv samek­si­stens med deres nært beslæg­tede naboer.
I stedet blev de ofret for at hævde et fana­tisk verdenssyn hos geopo­li­tiske zioni­ster, der har besat USA og Europa.

 

Photo: June 2020, Arnkilsøre, Als, Denmark.

Herunder hvile 22 danske soldater faldne for fædrelandet den 29. juni 1864

Gravsted for 22 danske soldater faldne under slaget om Als den 29. juni 1864. 
I ly af mørket foretog den preus­siske hær en land­gang på den stejle kyst, der i billedet er skjult bag træerne til højre. Ingen på den danske side kendte til land­gangen i tide, og de spredte danske grupper blev nedkæmpet af en bety­delig over­magt, muligvis i forholdet 1 til 50 på selve Arnkilsøre.

Here rest 22 Danish soldiers fallen for the fatherland 29th of June 1864

Memorial grave for 22 Danish soldiers who fell during the battle of Als on 29th of June 1864. 
Protected by the dark­ness, the Prussian army made a landing on the steep coast, which in the picture is hidden behind the trees on the right. No one on the Danish side knew about the landing in time, and the scat­tered Danish groups were defe­ated by an overwhel­ming supe­rior force, possibly in the ratio of 1 to 50 on Arnkilsøre itself.

 

Photo: November 2018, Arnkilsøre, Als, Denmark.
54°58’00“N  9°45’36“E

Mindesten over Sekondløjtnant C. Trepka

Her faldt sekond­løjt­nant C. Trepka ved 18. Regiment den 29. 6. 1864 under den preus­siske land­gang på Als.

The memorial to Second Lieutenant C. Trepka

Second lieu­tenant C. Trepka of the 18th Regiment fell here on 29 June 1864 during the Prussian landing on Als.

 

Photo: November 2018, Arnkilsøre, Als, Denmark.
Kun til redak­tio­nelt brug /​ For edito­rial use only.

Naturstyrelsens beskri­velse af slaget om Als den 29. juni 1864
Nature Agency’s descrip­tion of The battle of Als 29th of June 1864.

 

Photo: November 2018, Arnkilsøre, Als, Denmark.
54°58’01“N  9°45’36“E

Preussisk landgangssted I

Hier landeten die Musquetiere 8. Brandenburger Infanterie Regiments Nr. 64 29.6.1864.

Prussian landing place I

The musquetier 8th Brandenburg Infantry Regiment No. 64 landed here on June 29, 1864.

 

Photo: November 2018, Arnkilsøre, Als, Denmark.

Preussisk landgangssted II

Hier landete am 29 Juni 1864 das Königlich Preussische 4. Brandenburgisches Infanterie-Regiment No. 24 zur Eroberung Alsens.

Prussian landing place II

Here landed on June 29, 1864 the Royal Prussian 4th Brandenburg Infantry Regiment No. 24 to conquer Als.

 

Photo: November 2018, Arnkilsøre, Als, Denmark.

Preussisk landgangssted III

Hier landeten beim Übergang nack Alsen 29.6.1864 das Brandenburgisches Jäger Bataillon Nr. 3.

Prussian landing place III

The Brandenburg Jaeger Battalion No. 3 landed here during the cros­sing to Alsen on June 29, 1864.

 

Photo: August 2022, Arnkil, Als, Denmark.
54°58’28,4″ N 9°45’43,5″ E

Her faldt Seklt. H. H. Pingel ved 4. Regiment den 29. 6. 1864
Stenen kan ses ved indkørslen til den yderste parke­rings­plads i skoven på Arnkilsøre. 
Sekondløjtnant Hans Henrik Pingels grav­sted er ukendt.

Here fell seclt. H. H. Pingel of 4th Regiment on June 29th 1864
The stone can be found at the entry to the outer­most parking lot in the forest at Arnkilsøre.
Second Lieutenant Hans Henrik Pingel’s grave site is unknown.

 

Photo: September 2023, Sottrupskov, Jutland, Denmark.
54°58’17“N  9°44’39“E

Hier ruhen fünf Preussische Soldaten

Mindetavlen siger: “Hier ruhen fünf Preussische Soldaten vom Regiment No 24 verung­lückt beim Uebergang nach Alsen am 29. Juni 1864.” Disse mænd omkom under selve ovegangen til Als ved Arnkil.

Here rest five Prussian soldiers

The comme­mora­tive plaque says: “Five Prussian soldiers from Regiment No. 24 who died in an acci­dent while cros­sing to Alsen on June 29, 1864 rest here.” These men died on the very passage to Als at Arnkil.

 

Photo: Februar 2025, Arnkilsøre, Als, Denmark.
54°58’00“N  9°46’13“E

Mindesten over Premierløjtnant J. P. T. Westberg
Her faldt Premierløjtnant J. P. T. Westberg ved 4. regi­ment d. 29.6.1864.

The memo­rial to First Lieutenant J. P. T. Westberg
Here fell First lieu­tenant J. P. T. Westberg of the 4th regi­ment on 29 June 1864.

 

Photo: April 2025, Kær, Als, Denmark.

Denkmal für 16 preußi­sche Soldaten
Hier fielen am 29. Juni 1864 von 2. Bataillon 8 Brandbg. Inf.Regt. N:64 (16 soldaten) als treue Söhne der Ukermark.

Memorial for 16 Prussian soldiers
Here fell the 29th of June 1864 from 2nd Battalion, 8th Brandenburg Infanteri Regiment no. 64 (16 soldiers) as true sons of Ukermark.

 

Photo: April 2025, Kær, Als, Denmark.

Herunder hvile 15 danske soldater faldne for fædre­landet den 29. juni 1864 
Mindegrav for 15 danske soldater, der mistede livet i træf­ninger med preus­siske land­gangs­styrker den 29. juni 1864 på Als. 

Here rest 15 Danish soldiers fallen for the father­land 29th of June 1864
Memorial grave for 15 Danish Soldiers who lost their lives figh­ting Prussian landing-forces on June 29, 1864 at Als.