Om H. C. Andersens Lind /​ About H. C. Andersen’s Linden Tree

Photo: November 2024, Augustenborg, Als, Denmark.

Photo: January 2023, Augustenborg, Als, Denmark.

H. C. Andersens Lind

H. C. Andersens Lind er et næsten fors­vundet lindetræ i Augustenborg Slotspark på Als. Træet var endnu i 2019 ca. 28 meter højt og havde en største omkreds på omkring 5,3 meter. Under træet stod oprin­de­ligt en lang bænk, hvorfra man havde udsigt over Augustenborg Fjord. Ifølge over­le­ve­ringen skulle H. C. Andersen have fundet ly for solen og inspira­tion til sine eventyr under dette skyg­ge­fulde træ. H. C. Andersen besøgte Augustenborg Slot fra den 11. til den 29. september 1844 som gæst hos hertugen af Slesvig-Holsten-Sønderborg-Augustenborg, Christian Carl August, og hertu­ginde Louise Sophie. H. C. Andersen havde truffet hertu­ginden på øen Før i Vadehavet, og hun invi­te­rede den kendte even­tyr­digter til at besøge Augustenborg. Den mere end 200 år gamle lind blev svært beska­diget under en kraftig storm i 2020. Tilbage står resterne af den flæk­kede stamme, hvorfra nye skud udspringer i toppen. Stammen ville vælte, hvis det ikke var for to kryk­ke­lig­nende rørstøtter, der er etab­leret i et forsøg på at udsætte den defi­ni­tive afslut­ning for dette histo­ri­e­bæ­rende træ.

H. C. Andersen’s Linden tree

H. C. Andersen’s Linden tree is an almost not existing linden tree in Augustenborg Palace Park on Als. The tree was still in 2019 approx. 28 meters high and had a grea­test circum­fe­rence of about 5.3 meters. Under the tree origi­nally stood a long bench, from which you had a view of Augustenborg Fjord. According to tradi­tion, H. C. Andersen found shelter from the sun and inspira­tion for his adven­tures under this shady tree. H. C. Andersen visited Augustenborg Castle from 11 to 29 September 1844 as a guest of the Duke of Schleswig-Holstein-Sønderborg-Augustenborg, Christian Carl August, and Duchess Louise Sophie. H. C. Andersen had met the duchess on the island of Før in the Wadden Sea, and she invited the well-known adven­ture poet to visit Augustenborg. The more than 200-year-old linden was badly damaged during a strong storm in 2020. All that remains is the split trunk, from which new shoots emerge at the top. The trunk would topple over if it weren’t for two crutch-like pipe supports that have been established in an attempt to delay the defi­ni­tive end of this storied tree.