Om Balkåkra Kirkeruin /​ About Balkåkra Church Ruin

Fra nordøst /​ From the ne

Fra nord­vest /​ From the nw

Fra sydvest /​ From the sw
Photo: October 14, 2010, Balkåkra, Scania, sout­hern Sweden.

Balkåkra Kirkeruin

Balkåkra Kirke blev bygget i Skåne sidst i 1200-tallet i romansk stil. Den blev nedlagt som kirke i 1867, da den state­lige Marsvinsholm Kirke blev indviet. I året 1773 blev Ebba Christina Sjöblad af Marsvinsholm herre­sæde protektor for Balkåkra og Snårestad. Hendes initi­aler, “E C S”, og årstallet “1 7 7 3” er synlige som jern-orna­menter på den vest­lige gavl af tårnet. Greven af Marsvinsholm fra 1746 til 1820, Eric Ruuth, er begravet i det lille kapel ved Balkåkra Kirke. Kirken er nu en velbe­varet ruin.

Nw: Månen er synlig 10,5 grader over hori­sonten lige til højre for våben­huset. Billedet er taget kl. 17:22, 46 minutter før solned­gang iflg. The Photographer’s Ephemeris. Ja, himlen er den originale!

Balkåkra Church Ruin

Balkåkra Church was built in Scania late 1200 in Romanesque style. As a church it was aban­doned 1867, when the impo­sing Marsvinsholm Church was initi­ated. In the year 1773, Ebba Christina Sjöblad of Marsvinsholm manor house aquired the patron’s rights to Balkåkra and Snårestad. Her initials, “E C S”, and the year “1 7 7 3” are visible as iron orna­ments on the western gable of the tower. The count of Marsvinsholm from 1746 till 1820, Eric Ruuth, is buried in the small chapel of Balkåkra Church. The church is now a well preserved ruin.

Nw: The Moon is visible 10.5 degrees above the horizon just to the right of the porch. The photo was shot at 5.22 pm, 46 minutes before sunset accor­ding to The Photographer’s Ephemeris. Yes, the sky is the original!

Kyrkor.dk af Niels Clemmensen repræ­sen­terer et mere komplet alter­nativ til omtalen her.